Több napot töltöttünk itt, mert megérte. Élményeink címszavak szerint csokorba szedve alább. A város en-gros. Egyszerre kicsi és nagy, azaz lefordítva a mi nyelvünkre: elég kicsi ahhoz, hogy esténként a vörös lampionokkal dúsított szűk utcácskákban tébláboljunk, kezünkben…

Az öregember a parkban, aki odalép hozzánk, üdvözöl bennünket Japánban, kezet nyújt, további jó utat kíván. Az okonomiyaki-készítő, aki lefotózza Lillát, miközben ő az okonomiyakit fotózza, közben kacarászik és kedvesen búcsúzik. A nő, aki - záróvonal ide vagy oda -…

Hajnalban újra eljött mögénk az eső - vicces, ahogy mindig kivárja, amíg letudjuk az adott vidékre betervezett kűrök nagy részét, és csak utána támad, udvariasan és lovagiasan, azaz ahogy Japánban módi. Nem tudom, hangsúlyoztuk-e eleget, hogy a japánok mennyire jófej népség,…

Ma majdnem Fukushimában aludtunk. Végül Nojiri lett belőle. Közvetlen veszélyben egyébként sem lettünk volna, előbbi és utóbbi egyaránt egy-egy lakosztálynév a Magome Chaya nevű minshukuban, a Kiso völgy egyik legszebb falvában, Magoméban. Egyébként szerintünk a legeslegszebb,…

Magányos felhőalatt tükröződő hegylám tovaúszik.

Tegnapi, azaz negyedik tokiói napunkon valami nyúlékony, árnyékos ázsiai esőszimuláció vert végig rajtunk, nem is az a hűtőfolyadékos fajta, hanem inkább az, amire az ember csak laposakat pislog, hogy ezt most akkor minek. Főleg, amikor mindez egy futurisztikus élménybe pakolva…

Betonnal szétvarrtés fénnyel festett tömegközepén rizzsel.

A könnyebb olvashatóság kedvéért - és nem utolsósorban azért, mert három tokiói nap után az információs túltelítettség jeleit kezdjük magunkon tapasztalni, amelyek közül az volt az első, hogy a főpályaudvaron ma délben adott pillanatban nyolc teljes percre kikapcsolt az agyunk…

Kelj fel, és írj! sugallja Lilla a Horidome villa miniatűr és vajsárga szobájában hajnali hatkor, és ez inkább egy késői, mint korai noszogatás, a biológiai óránk szerint ugyanis még mindig tegnap este van, és ez újra egy kivételes lehetőség arra, hogy egy olyan napról írjunk…